said to contain
英 [sed tu kənˈteɪn]
美 [sed tu kənˈteɪn]
据称内装
双语例句
- The secretary-general said he hopes leaders of industrialized nations will be able to contain the crisis and find medium and long term measures to resolve it.
这位联合国秘书长说，他希望工业化国家的领导人将能够控制危机，并找到解决危机的中期和长期措施。 - The revelation could have come straight from the pages of Dan Brown's best-seller The Da Vinci Code, in which the Mona Lisa is said to contain hidden clues about the Holy Grail.
这个启示可能直接来源于丹布朗的畅销书《达芬奇密码》，书里述说，据说蒙娜丽莎隐含着有关圣杯的线索。 - The United Nations said on Tuesday that it would cost nearly$ 1 billion to contain the disease, which has killed more than 2,400 people thus far.
联合国周二表示，控制疫情蔓延可能需要将近10亿美元，目前已有超过2400人因为埃博拉疫情丧生。 - Said to contain the souls of the entire Tenshu Army.
据说装着整个天守大军的亡灵。 - The great Sanskrit mantras are said to contain unimaginable powers, the ability to row you, if you can stay with one, all the way to the shorelines of divinity.
伟大的梵文咒语据说包含难以想象的力量，能载着你只要你待在其中一路划向神的海岸。 - Without having read the classified portions of the report, which are said to contain more specifics-it mentions only vague instances of 'beaconing,' which is intended to mean sending data back to China-it's hard to argue with Huawei's position.
在未看到报告保密部分内容的情况下（据说包括更多详情），很难反驳华为的立场。报告只提到一些隐约的信标活动，信标活动指的是向中国传回数据。 - They called this a nightmare scenario and said all measures must be taken to contain the disease.
它们把这种情况称为恶梦，并说必须采取一切行动控制霍乱。 - Analysts said that the rate increase might be a last-ditch move by the Russian government to try to contain the drop in the currency without adopting controls on the flow of capital or other more extensive measures to keep money in the country.
分析师认为，加息可能是政府在不采取控制措施阻止资本外流或动用其他把钱留在国内的大举措的情况下，推出的挽救货币贬值的最后一招。 - "Received of Mr Alfred. Allison for safe custody the following objects: a. One suitcase, said to contain clothes B. A mobile telephone"
兹收到阿尔弗雷德？阿里森先生寄存1.衣箱一只，自述内装衣物2.“大哥大”一部 - Received from Mrs. Richard for safe custody the following: one jewel case, said to contain ornaments.
兹收到理查德夫人交来首饰盒一只，据称内装首饰，谨代保存，此据。 - It is said that many of the mourners, including the priest who was to conduct the funeral, could not contain their laughter.
据说，不少送葬者都忍不住笑起来，包括主持丧礼的牧师。 - The Hong Kong Monetary Authority said it would cut rates by 100 basis points to try to contain the effects of the credit crisis.
香港金融管理局（HongKongMonetaryAuthority）表示，将下调基本利率100个基点，以努力遏制信贷危机的影响。 - The memoirs are said to contain remarkable day-to-day detail written in a vivacious style as well as numerous corrections and spelling mistakes.
据说，回忆录中包括一些值得注意的日常细节，写法生动活泼，还有不少修改痕迹和拼写错误。 - The World Health Organization chief said Saturday the strain has "pandemic potential" and it may be too late to contain a sudden outbreak.
周六，世界卫生组织长官称流感病毒有“世界范围流行趋势”，而且目前可能因为防御太晚会有突然爆发。 - Mr President, as I said in Japan, the US does not seek to contain China, nor does a deeper relationship with China mean a weakening of our bilateral alliances.
主席先生，就像我在日本讲话时所提到的，美国不谋求遏制中国，与中国关系的加深也不会削弱我们的双边联盟。 - Mr Dodd even announced Mr Bernanke's policies: the latter had, said Mr Dodd, told him he would use all the tools at his disposal to contain market turmoil and prevent it from damaging the economy.
多德甚至还宣布了伯南克的政策：多德表示，伯南克告诉他，将动用手上所有工具，控制市场动荡局势，并防止其破坏美国经济。 - A document bears a clause on the face thereof such as "shipper's load and count" or "said by shipper to contain" or words of similar effect And you must show them these terms so they know their rights.
含有“发货人装载并计数”或“内容据发货人报称”或类似文字的条款的运输单据.而且您必须向他们展示这些条款的内容，使他们知悉他们所享有的权利。 - The inspectors said the remnants of munitions able to carry a chemical payload and found to contain sarin had been discovered in eastern Damascus.
联合国调查人员表示，在大马士革东部发现的弹药残留物显示，这些弹药能够携带化学有效载荷，而且被发现含有沙林。 - What the frog said did happen, and the queen gave birth to a girl who was so beautiful that the king could not contain himself for joy, and he ordered a GREat celebration.
过了一段时间，那条小鱼所预言的情况真的实现了，王后真的生下了一个非常漂亮的女儿。国王高兴得时时刻刻爱不释手，决定举行一个大型宴会。 - Prime minister Naoto Kan said Japan faced its worst crisis since the second world war on Sunday as Japanese atomic experts worked to contain a partial meltdown at an earthquake-stricken nuclear power station north of Tokyo.
日本首相菅直人周日称，日本正面临二战之后最严重的危机。与此同时，日本原子能专家们正在试图控制东京北部一个因地震受损的核电站发生的部分熔毁。 - Royal jelly is greatly coveted by humans, for it is said to contain every vitamin and mineral the body needs.
王浆是人类非常垂涎的，据说因为它含有人体所需的每一种维生素和矿物质。 - Such a universe is said to be "open," and its space is curved in such a way that triangles contain less than 180 °.
这样的宇宙称为开放宇宙，它的空间曲率会使三角形的内角之和小于180°。 - Noda said the intervention was taken to contain "excessive" movements in the currency market.
野田彦说，采取干预措施的目的是遏制货币市场的过度波动。